Lo único que hago es contar historias sobre lo que sucede en Lima, ya que no tengo dinero para ir a otros lugares. Cuando lo tenga, viajaré y les hablaré de mis experiencias en otros departamentos del Perú, y en otros países del mundo (de Sudamérica, sobre todo). http://20blogs.pe/botones/
jueves, 30 de julio de 2009
Sobre ciertas frases en algunos contextos sociales
Usa las jeringas, para cortar el lenguaje
Según la sociología, las jergas son usadas en contextos sociales no sólo, para enriquecer la situación en sí, sino que también, para nutrir el hecho de hablar, que es donde empieza todo lo mencionado líneas más arriba. En este caso específico, haré referencia a la frase este concha de su madre, que es la que originalmente fue creada. Luego evolucionó, y cambió no solamente por el bien del lenguaje, sino, además, de la sociedad, la que se divierte y crea en una ciudad donde no sólo las ocurrencias, sino que también la creatividad fluyen de una manera bastante importante.
De acuerdo a lo que he escuchado en los escenarios de la comunicación de Lima en los que he estado, he oído que hay personas que dicen ese con, porque viene de la frase ese conchesumadre. La última frase mencionada implica emociones (alegría, sorpresa, y motivación, sobre todo) de acuerdo a contextos determinados. Por ejemplo, hay individuos que hablan sobre temas específicos, y cuando terminan de decir una oración, usan la frase este con, que vendría a ser una muletilla por la recurrencia con la que es usada. Asimismo, una persona puede decir esta con, ese con, este isti, este cum, este qium (palabra nueva, por cierto) y este cumpadre.
Movidas, y esas cosas
También dicen movidas, cuando hablan de un momento determinado. Por ej., ahora estamos en movidas 2009-2010, porque nos encontramos más cerca del 2010, y porque, además, ya pasamos la primera mitad del año 2009. Tiene también una lógica futbolística por cómo se dan los campeonatos del deporte mencionado.
Después de haber analizado todo esto, sólo queda decir que las jeringas (jergas) pintan la cancha en una ciudad donde los amagues (palabras, y frases con un estilo y una creatividad determinada) abundan e inundan la capital.
Nota: Disculpen ciertas repeticiones en las palabras, pero no existe la letra enhe en esta computadora.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario